在日本生小孩——14天內出生届、30天內在留資格，一天都不能拖

この記事を日本語で読む →

在日本出生的孩子，手續有嚴格的期限，而且父母的國籍組合不同，要辦的事完全不同。先記住兩個數字：14日與30日。

所有人都要：出生届（14日內）

• 出生後14日內向市區町村提出出生届（戶籍法49條）。醫院會給「出生證明書」，與出生届是一體的用紙。
• 父母都是外國人也要提出（戶籍法25條2項）——很多人誤以為「外國人小孩不用辦日本的戶籍手續」，錯。届出後住民票作成，之後的健康保險・兒童手當都以此為前提。

父母都是台灣人（外國人）的場合：30日內在留資格

• 孩子不取得日本國籍（日本的國籍法2條是父母兩系血統主義，不是出生地主義）。孩子出生就處於「沒有在留資格」的狀態，出生之日起30日內要向入管申請在留資格取得（入管法22條の2第2項）。出生後60日以內可以合法在留，但申請期限是30日，不要搞混。
• 通常取得與父母對應的資格（父母是技人國→孩子是家族滯在；父母是永住者→可申請永住）。
• 忘記辦的後果嚴重：60日經過後孩子成為非法滯留狀態。實務上有在留特別許可等救濟，但程序繁重——發現忘辦，立刻諮詢入管或律師，不要放置。
• 台灣側：向代表處辦出生登記、申請護照。

父母一方是日本人的場合

• 婚姻中出生的孩子自動取得日本國籍（國籍法2條1號），不需要在留資格。台灣籍也可同時保有——日本法容許的雙重國籍狀態持續到成年後，依國籍法14條須在20歲前（18歲後取得者為取得後2年內）選擇國籍，但台日雙重的實務處理建議個別諮詢。
• 未婚的場合：日本人父親胎兒認知（出生前認知）則孩子出生即取得日本國籍；出生後認知的場合依國籍法3條届出取得。沒有認知則孩子只有母親的國籍，需要在留資格。

之後馬上辦的

健康保險加入（出生時被扶養者）、兒童手當申請（出生翌日起15日內申請才不漏月——兒童手當法）、出產育兒一時金（健康保險，2023年4月起50萬日圓）。這些都以出生届＋住民票為前提，所以14日的期限實際上牽動全部。

※ 本文為一般性的法律資訊，而非針對個別案件的法律意見。實際案件請務必諮詢律師。本文內容以撰寫日（2025-10-06）時點的日本法令・判例為準，之後可能因修法等而有變更。